Terroir（テロワール）：　

その土地の気候、土壌、畑の位置、廃水状況などの風土全体を表す。狭義では土壌そのものを指す場合もある。

Un terroir est un ensemble de vignobles d'une même région et d'une même appellation, partageant le même type de sol et de conditions climatiques, qui contribuent à donner au vin une spécificité unique. 

Régions（レジオン）地域：　

10地域に分け、100テロワール以上あります。

Il y a plus de 100 terroirs, répartis dans dix régions.
フランスのワイン産地を地方毎に分けてみたのが以下の図です。ボルドー、ブルゴーニュの２大産地の他に発泡酒で有名なシャンパーニュ、お城のきれいなロワール、南フランスにあるコート・デュ・ローヌ、ラングドック・ルーション、プロヴァンス、ドイツ国境の アルザスなど色々な地域があります。
Picture

フランス名地のワイン：

Alsace (アルザス)

Bordeaux (ボルドー)

Bourgogne　(ブルゴーニュ)

Champagne　(シャンパーニュ)

Corse　(コルス)

Côtes du Rhône　(コート・デュ・ローヌ)

Languedoc Roussillon　(ラングドック　ルシヨン)

Provence　(プロヴァンス)

Sud Ouest　(シュドゥエスト)

Vallée de la Loire　(ヴァレ・ドゥ・ラ・ロワール)

Add Comment