------- Vocabulaire -------
OÙ ? : どこ？MAINTENANT : 今、現在BIENTÔT : もうすぐUN AÉROPORT : 空港POUR 〜 : 〜のために
QUAND ? : いつ？REVENIR: 戻るDANS 〜 JOUR(S) : 〜日後SI TOUT VA BIEN : うまくいけばPOURQUOI ? : なぜ？PARCE QUE 〜 : なぜなら 〜UNE GRÈVE : ストライクENCORE ! : またか！ESPÉRER QUE 〜 : 〜を願うUN PILOTE : パイロット
FAIRE GRÈVE : ストライクを起こすことLE DÉCOLLAGE : 離陸ARRÊTER DE＋不定師 : 〜を止めて下さい
PLAISANTER : 冗談をいう、ふざけることDRÔLE : 滑稽な,おかしい,おどけた,面白い会話（dialogue)の下に音声ボタンがあります。
会話を聞いて下さいね！
------- Dialogue -------
A : Allo ? Où es-tu maintenant ?
B : Je suis à l'aéroport. Mon avion va bientôt décoller.
A : À l'aéroport ? Mais, où vas-tu ?
B : Je dois aller en France pour le travail.
A : En France ? Mais, quand est-ce que tu vas revenir ?
B : Je dois revenir dans quatre ou cinq jours, si tout va bien...
A : Ah bon ? Mais, pourquoi dis-tu "si tout va bien" ?
B : Parce qu'il y a une grève à l'aéroport
de Roissy Charles De Gaulle.
A : Il y a encore une grève !
J'espère que les pilotes ne vont pas faire grève
après le décollage…
B : Arrête de plaisanter, ce n'est pas drôle !
------- Vocabulaire -------
FAIRE ATTENTION : 気をつけること
ROULER : はしる（車で）
VITE : 早く
TROP ＋形容詞 : 〜すぎる
UNE ROUTE : 道
AVOIR RAISON : 正しいこと、そのとうり
CONTINUER : 続く
TOUT DROIT : まっすぐ
COMBIEN DE 〜 : どれぐらいの〜
TOURNER : 曲る
À GAUCHE : 左へ
D'ACCORD : 分かりました
UN PLAN : マップ
ÊTRE SÛR(E) : 自信を持っていること、確かであること
UNE CARTE : マップ
BLAGUER : 冗談をいう、ふざけること
会話（dialogue)の下に音声ボタンがあります。
会話を聞いて下さいね！
------- Dialogue -------
A : Fais attention !
Il ne faut pas rouler trop vite sur cette route !
B : Excuse-moi, tu as raison. Je dois faire attention.
A : Tu continues tout droit et après il faut tourner à gauche.
B : D'accord. Je dois aller tout droit.
Mais, pendant combien de kilomètres ?
A : Tu continues pendant 1 kilomètre.
Sur le plan il y a une église et après,
il y a une petite route à gauche.
B : Tu es sûre ? Il ne faut pas tourner à droite ?
A : Non, il faut tourner à gauche. Je sais lire une carte, non ?
B : Bien sûr, je blague !
------- Vocabulaire -------
PENDANT : 〜中
LES VACANCES : 休み
UNE SEMAINE : 週、一週間
AVEC : と一緒に
LE MIDI : 南フランス
DANS LE MIDI : 南フランスへ
LOUER : 借りる、レンタルする
AVOIR DE LA CHANCE : 羨ましい
SE REPOSER : ゆっくりする
SE BAIGNER : 海に入る
BRONZER : 日焼けする
会話（dialogue)の下に音声ボタンがあります。
会話を聞いて下さいね！
------- Dialogue -------
A : Qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances d'été ?
B : Je vais passer deux semaines dans le midi avec mes amis.
A : Vous allez dans le midi ? C'est super !
Vous allez camper ?
B : Non, nous allons louer un petit appartement.
A : Vous avez de la chance !
B : Oui, nous allons nous reposer, nous baigner
et bronzer sur la plage.
------- Vocabulaire -------
CONNAÎTRE : (事実,人物を)知っている
JOUER : 演じる（俳優が）演技する
MARIÉ, MARIÉE : 結婚している
S'APPELER : ～という名前である。
会話（dialogue)の下に音声ボタンがあります。
会話を聞いて下さいね！
------- Dialogue -------
A : Est-ce que tu connais l'acteur "Johnny Depp" ?
B : Oui, je connais cet acteur. Il est américain.
Il joue très bien.
A : Est-ce que tu sais qu'il est marié avec une française ?
B : Non, je ne sais pas. Elle est connue ?
A : Oui, elle est actrice et chanteuse.
Elle s'appelle "Vanessa Paradis".
B : Ah bon ? Je ne connais pas cette actrice.
Ils ont des enfants ?
A : Oui, ils ont deux enfants : "Lily-Rose" et "Jack".
------- Vocabulaire -------
SE LEVER : 起きる
À QUELLE HEURE ? : 何時に？
À 〜 HEURE(S) : 〜時に
SE LAVER : 体を洗う
SE BROSSER LES DENTS : 歯を磨く
SE MAQUILLER : メークする
TOUT DE SUITE : すぐに
S'HABILLER : 服を着る
SE COUCHER : ベッドに入る、寝る
会話（dialogue)の下に音声ボタンがあります。
会話を聞いて下さいね！
------- Dialogue -------
A : Vous vous levez à quelle heure le matin ?
B : Je me lève à 7 heures.
A : Qu'est ce que vous faites après ?
B : Je me lave, je mange et je me brosse les dents.
A : Vous vous maquillez tout de suite ?
B : Non, je m'habille et après, je me maquille.
A : Vous vous couchez à quelle heure le soir ?
B : Je me couche à minuit.
------- Vocabulaire -------
SAVOIR : 知る,知っている,覚えている,知識がある,確信がある
PARLER 〜 : 話す、しゃべる
LE FRANÇAIS : フランス語
DIRE : 言う
EN FRANÇAIS : フランス語で
ON DIT 〜 : 〜と言います
COMPTER : 数える
JUSQU'À 〜 : 〜まで
PARCE QUE : なぜなら
INTERDIT : 禁止
会話（dialogue)の下に音声ボタンがあります。
会話を聞いて下さいね！
------- Dialogue -------
A : Est-ce que tu sais parler le français ?
B : Oui, je sais un peu parler le français.
A : Est-ce que tu sais dire「こんにちは」 en français ?
B : Oui, je sais dire「こんにちは」 en français.
On dit "bonjour".
A : Est-ce que tu sais compter jusqu'à 10 en français ?
B : Oui, je sais compter jusqu'à 10 en français.
A : Est-ce que tu sais parler le japonais ?
B : Bien sûr, je sais parler le japonais.
Mais je ne peux pas parler le japonais pendant la leçon
parce que c'est interdit !
------- Vocabulaire -------
JE VEUX BIEN : そうね、そうしたいね
AVEC PLAISIR : よろこんで
会話（dialogue)の下に音声ボタンがあります。
会話を聞いて下さいね！
------- Dialogue -------
A : Qu'est-ce que tu veux faire ce soir ?
B : Je voudrais aller au restaurant !
A : Qu'est-ce que tu veux manger ?
B : Je voudrais manger italien.
A : Et qu'est-ce que tu veux faire après ?
B : Je voudrais aller au cinéma.
A : Qu'est-ce que tu veux voir comme film ?
B : Je voudrais voir un film comique.
Tu veux venir avec moi ?
A : Oui, je veux bien ! Avec plaisir.
------- Vocabulaire -------
UN PLAN : プラン、予定
POUR 〜 : 〜のために
CE SOIR : 今晩、今夜
VOIR : 見る
UN FILM : 映画、動画
GÉNIAL, GÉNIALE : 最高の
COMME 〜 : 何の〜
UN FILM D'ACTION : アクション映画
POUVOIR : 出来る
VENIR : 来る
AVEC 〜 : 〜と一緒に
BIEN SÛR : もちろん
PAS DE PROBLÈME : 問題ない
ON : 私たち（友達の場合）
AVANT : 前、以前
NON ? : でしょう？どう？
BONNE IDÉE ! : 良い考えだ！
À CÔTÉ DU / DE LA 〜 : 〜のそばに、〜の近くに
À QUELLE HEURE ? : 何時に？
SE DONNER RENDEZ-VOUS : 待ち合わせする
UNE STATION : 地下鉄の駅
ÇA VA ? : 大丈夫？
TRÈS BIEN ! : 了解！分かりました！
ALORS : では
À TOUT À L'HEURE : また後でね
会話（dialogue)の下に音声ボタンがあります。
会話を聞いて下さいね！
------- Dialogue -------
A : Tu as un plan pour ce soir ?
B : Oui, je vais au cinéma voir un film génial !
A : Qu'est-ce que c'est comme film ?
B : C'est un film d'action américain.
A : Ah bon? Est-ce que je peux venir avec toi ?
B : Bien sûr, pas de problème
et on peut aller au restaurant avant, non ?
A : D'accord, bonne idée !
On peut aller au restaurant italien à côté du cinéma.
B : OK ! À quelle heure ?
A : On peut se donner rendez-vous
à 18h à la station "Odéon". Ça va ?
B : Très bien ! Alors, à tout à l'heure !
------- Vocabulaire -------
HIER : 昨日
SAMEDI : 土曜日
DÎNER : 夕食をとる
LA TÉLÉ : テレビ
会話（dialogue)の下に音声ボタンがあります。
会話を聞いて下さいね！
------- Dialogue -------
A : Qu'est-ce que vous avez fait hier ?
B : Hier, je suis allé(e) au bureau et j'ai travaillé.
A : Qu'est-ce que vous avez fait samedi ?
B : Samedi, je suis allé(e) au supermarché
et j'ai fait les courses.
A : Qu'est-ce que vous avez fait dimanche matin ?
B : Dimanche matin, j'ai fait le ménage.
A : Qu'est-ce que vous avez fait dimanche après-midi ?
B : Dimanche après midi, j'ai étudié le français.
A : Qu'est-ce que vous avez fait dimanche soir ?
B : Dimanche soir, j'ai dîné et j'ai regardé la télé.
------- Vocabulaire -------
CUISINER : 料理をする
SOUVENT : よく
BIEN : 上手に
BEAUCOUP : たくさん
PARLER : 話す
UN PEU : 少し
ÉTUDIER : 勉強する
TRAVAILLER : 働く
会話（dialogue)の下に音声ボタンがあります。
会話を聞いて下さいね！
------- Dialogue -------
A : Vous aimez cuisiner ?
B : Oui, j'aime beaucoup cuisiner.
A : Vous cuisinez souvent ?
B : Oui, je cuisine souvent et je cuisine bien !
A : Vous mangez beaucoup ?
B : Je mange beaucoup à midi, mais je ne mange pas
beaucoup le soir.
A : Vous parlez le français ?
B : Oui, je parle un peu le français.
A : Vous étudiez beaucoup ?
B : Oui, j'étudie beaucoup, mais je n'étudie pas souvent.
A : Pourquoi ?
B : Parce que je travaille beaucoup !
