ÉCOUTER（聞く）:
LIRE（読む）:
"Les Japonais peuvent trouver difficile de prendre le métro à Paris. D'abord, il n’y a pas d’annonces !! Il faut toujours avoir un plan de métro pour vérifier où on est. Il faut toujours aussi regarder le nom de la station pour ne pas se tromper de station. Ensuite, les portes ne s'ouvrent pas automatiquement!"
"日本人にとって、パリの地下鉄に乗ることは難しいと感じるかもしれない。まず、アナウンスがない！どこにいるかを分かるために、いつも路線図を持つ必要がある。駅を間違わないために、駅の名前もいつも見ないといけない。そして、ドアは自動では開かない！"
VOCABULAIRE（語彙）
pouvoir 〔動詞〕～することが出来る,する能力がある
trouver 〔動詞〕～だと感じる,思う,見出される
difficile 〔形〕 難しい,困難な,厄介な
prendre 〔動詞〕乗る
d'abord まず,初めに,最初に,第一に,初めは
annonce 〔ｆ〕 知らせ,通知,連絡,アナウンス
avoir 〔動詞〕持っている,所有する
plan 〔ｍ〕案内図
vérifier 〔動詞〕確かめる
il faut 〔非人称〕～が必要だ
toujours 〔副〕いつも
regarder 〔他〕見る
nom〔ｍ〕名前
station 地下鉄の駅
se tromper 〔動詞〕［（＋de）］（～を）間違える
ensuite それから
porte 〔ｆ〕扉,ドア
s'ouvrir 〔動詞〕開く
automatiquement 〔副〕自動的に
trouver 〔動詞〕～だと感じる,思う,見出される
difficile 〔形〕 難しい,困難な,厄介な
prendre 〔動詞〕乗る
d'abord まず,初めに,最初に,第一に,初めは
annonce 〔ｆ〕 知らせ,通知,連絡,アナウンス
avoir 〔動詞〕持っている,所有する
plan 〔ｍ〕案内図
vérifier 〔動詞〕確かめる
il faut 〔非人称〕～が必要だ
toujours 〔副〕いつも
regarder 〔他〕見る
nom〔ｍ〕名前
station 地下鉄の駅
se tromper 〔動詞〕［（＋de）］（～を）間違える
ensuite それから
porte 〔ｆ〕扉,ドア
s'ouvrir 〔動詞〕開く
automatiquement 〔副〕自動的に
自分のツイッターかフェイスブックにコメントを書いてみてね！とても簡単です！このしたにある「Tweet」か「Like」のボタンをクリックして、すぐにできます！よろしくおねがいします！エリック ロッシュより（^_ー）
