ÉCOUTER（聞く）:
LIRE（読む）:
Chaque année, le soir et la nuit du 21 juin, on entend de la musique partout en France !
毎年、6月21日の夕方と夜には、全国で音楽が聞こえます！
Des concerts sont organisés dans toutes les villes.
フランスのどこの町でもコンサートがあります。
Des musiciens professionnels et amateurs font de la musique
dans les rues.
プロとアマチュアのミュージシャンたちは道で音楽を演奏しています。
C'est un jour exceptionnel !
めったにない日ですね！
Tout le monde est joyeux, tout le monde danse et chante !
みんなが幸せに踊ったり、歌ったりしています！
La fête de la musique n'est pas un festival.
ラ・フェト・ドゥ・ラ・ミュージックは、フェスではありません。
C'est une grande manifestation gratuite !
大きな無料のお祭りです！
毎年、6月21日の夕方と夜には、全国で音楽が聞こえます！
Des concerts sont organisés dans toutes les villes.
フランスのどこの町でもコンサートがあります。
Des musiciens professionnels et amateurs font de la musique
dans les rues.
プロとアマチュアのミュージシャンたちは道で音楽を演奏しています。
C'est un jour exceptionnel !
めったにない日ですね！
Tout le monde est joyeux, tout le monde danse et chante !
みんなが幸せに踊ったり、歌ったりしています！
La fête de la musique n'est pas un festival.
ラ・フェト・ドゥ・ラ・ミュージックは、フェスではありません。
C'est une grande manifestation gratuite !
大きな無料のお祭りです！
"La fête de la musique" est née en France le 21 juin 1982.
ラ・フェト・ドゥ・ラ・ミュージックは1982年の6月21日に始まりました。
Maintenant, elle existe dans plus de 110 pays !
現在、110ヶ国以上で存在しています！
Alors, pourquoi elle n'existe pas au Japon ?
は、どうして日本にないのでしょうか？
Pourquoi le 21 juin ?
どうして、６月２１日？
Le 21 juin, c'est le premier jour de l'été : c'est le jour le plus long de l'année.
６月２１日は、夏の最初の日で、一年の一番長い日です。
VOCABULAIRE（語彙）
chaque année 毎年
soir〔ｍ〕夕方,晩
nuit〔ｆ〕夜
entendre〔動詞〕聞こえる
partout 至るところで
organisé〔形〕準備された,企画された,計画的な
tout（単tout, toute, 複tous, toutes）すべての,～全体,～すべて
ville〔ｆ〕都市,市,町(田舎に対する),街(自宅に対する)
rue〔ｆ〕通り,街路,街,通行人
jour〔ｍ〕日,一日
exceptionnel〔形〕例外的な,めったにない
tout le monde みんな,全員,すべての人々
joyeux〔形〕陽気な,上機嫌な,嬉しい,楽しい,喜ばしい,めでたい
gratuit〔形〕無料の
né 〔形〕(人)生まれた,生まれながらの,(物)始まりました
exister〔動詞〕存在する
premier〔形〕［主に名詞の前］最初の,一番の,第一の,初めての
été〔ｍ〕夏
long〔形〕長い
soir〔ｍ〕夕方,晩
nuit〔ｆ〕夜
entendre〔動詞〕聞こえる
partout 至るところで
organisé〔形〕準備された,企画された,計画的な
tout（単tout, toute, 複tous, toutes）すべての,～全体,～すべて
ville〔ｆ〕都市,市,町(田舎に対する),街(自宅に対する)
rue〔ｆ〕通り,街路,街,通行人
jour〔ｍ〕日,一日
exceptionnel〔形〕例外的な,めったにない
tout le monde みんな,全員,すべての人々
joyeux〔形〕陽気な,上機嫌な,嬉しい,楽しい,喜ばしい,めでたい
gratuit〔形〕無料の
né 〔形〕(人)生まれた,生まれながらの,(物)始まりました
exister〔動詞〕存在する
premier〔形〕［主に名詞の前］最初の,一番の,第一の,初めての
été〔ｍ〕夏
long〔形〕長い
自分のツイッターかフェイスブックにコメントを書いてみてね！とても簡単です！このしたにある「Tweet」か「Like」のボタンをクリックして、すぐにできます！よろしくおねがいします！エリック ロッシュより（^_ー）
