↓ まずは、"POUVOIR（〜ことができる）"
と "SAVOIR（〜ことを知っている／〜の能力がある）"
という動詞の活用を覚えてみましょう !
写真をクリックすると、大きくなります！
と "SAVOIR（〜ことを知っている／〜の能力がある）"
という動詞の活用を覚えてみましょう !
写真をクリックすると、大きくなります！
Pouvoir という動詞は「権力、力」に関係しています。「･･･可能である、･･･できる状況がある、または（人に）･･･することを許可」という意味になります。
Savoirという動詞は「能力」に関係しています。「･･･（すること）を知っている、熟知している」という意味になります。
Savoir は潜在的な能力を表しますが、Pouvoir はその能力がある状況下で発揮されるかどうかを意味します。
Savoirという動詞は「能力」に関係しています。「･･･（すること）を知っている、熟知している」という意味になります。
Savoir は潜在的な能力を表しますが、Pouvoir はその能力がある状況下で発揮されるかどうかを意味します。
Est-ce que vous savez parler français ? *
エスク ヴォ サヴェ パルレ フランセ？
フランス語を話せますか？
エスク ヴォ サヴェ パルレ フランセ？
フランス語を話せますか？
*ヒント：
文字どおりの意味で、savoirが付くので、より話す事が出来るかどうかというニュアンス。
parler français「は習得したこと」なので、相性はpouvoirよりは、こちらがいいですね。
文字どおりの意味で、savoirが付くので、より話す事が出来るかどうかというニュアンス。
parler français「は習得したこと」なので、相性はpouvoirよりは、こちらがいいですね。
Est-ce que vous pouvez parler français ? **
エスク ヴォ プヴェ パルレ フランセ？
フランス語を（で）話してもらえますか？
エスク ヴォ プヴェ パルレ フランセ？
フランス語を（で）話してもらえますか？
**ヒント：
ここでは pouvoirが付くので「フランス語を話せますか？」より「フランス語を話してもらえますか？」というお願いになります。
ここでは pouvoirが付くので「フランス語を話せますか？」より「フランス語を話してもらえますか？」というお願いになります。
Je sais* nager.
ジュ セ ナジェ
私は泳げます。(*savoirは潜在的な能力を表します)
ジュ セ ナジェ
私は泳げます。(*savoirは潜在的な能力を表します)
Mais, je ne peux pas* nager aujourd'hui
parce que je suis malade.
メ ジュ ヌ プ パ ナジェ オジュルドイ
パルスク ジュ スイ マラド
でも今日は泳げないなぜなら私は病気です。(*pouvoirはその能力がある状況下で発揮されるかどうかを意味します。)
parce que je suis malade.
メ ジュ ヌ プ パ ナジェ オジュルドイ
パルスク ジュ スイ マラド
でも今日は泳げないなぜなら私は病気です。(*pouvoirはその能力がある状況下で発揮されるかどうかを意味します。)
Je sais conduire.
ジュ セ コンジュイル
私は運転できます。（能力）
ジュ セ コンジュイル
私は運転できます。（能力）
Je ne sais pas compter.
ジュ ヌ セ パ コンテ
私は数えられません。（能力）
ジュ ヌ セ パ コンテ
私は数えられません。（能力）
Je sais faire !
ジュ セ フェール
私は（そのことをすることが）できます。私はその能力がある！
ジュ セ フェール
私は（そのことをすることが）できます。私はその能力がある！
Je ne sais pas faire !
ジュ ヌ セ パ フェール
私は（そのことをすることが）できません。私はその能力はありません！
ジュ ヌ セ パ フェール
私は（そのことをすることが）できません。私はその能力はありません！
※ 練習問題をもっと
したい方は：こちら
したい方は：こちら
このレッスンをプリントアウトできます！
↓↓↓↓↓↓↓
↓↓↓↓↓↓↓
このレッスンが好きであれば、自分のツイッターかフェイスブックにコメントを書いてみてね！とても簡単です！このしたにある「Tweet」か「Like」のボタンをクリックして、すぐにできます！よろしくおねがいします！
エリック ロッシュより（^_ー）
エリック ロッシュより（^_ー）
